public directory

[T. Steneker]

Taco Witte schreef:
> Het enige wat ik wilde zeggen, is dat directory=>map niet per se fout is.

Ik denk dat dat wel fout is. De schrijver kiest bewust de term die hij 
gebruikt. "Directory" moet dus gewoon "directory" blijven, dat is 
tenslotte een gewoon Nederlands woord. Indien de schrijver het heeft over 
een "folder", vertaal dat dan als "map".

-- 
Met vriendelijke groeten,
Tjibbe Steneker.


---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/