default:LTR

[Taco Witte]

Reinout van Schouwen heeft geschreven:
[snap]
>>>- gebruik pictogrammen i.p.v. iconen of icoontjes
>>
>>Ik denk dat dit wel een discussie waard is op de mailinglijst.
>>iconen zijn tegenwoordig gemeengoed denk ik.
> 
> 
> Met die discussie zijn we snel klaar vermoed ik. Een icoon betekent in het
> Nederlands een afbeelding van een heilige, veel gebruikt in (Russisch)
> orthodoxe kringen (kijk maar na in de Dikke). Een pictogram is de enige
> juiste vertaling van icon.
> 
Daar ben ik het mee eens. In Mozilla heb ik ook gekozen voor pictogram.

Met groet,
Taco

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/