splash(screen), bootsplash

[Reinout van Schouwen]

On 26 Aug 2002, Huib Kleinhout wrote:

> In gnomemeeting heb ik het splash-scherm genoemd, maar opstartscherm

Dan wordt het opstartscherm.

> lijkt me beter. Als splash*  vertaald wordt in plons* o.i.d. raakt de
> betekenis imho te veel zoek.

Ik ging het ook niet serieus gebruiken hoor, maak je geen zorgen! =)

-- 

Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778
GPG public key http://www.cs.vu.nl/~reinout/reinout.asc

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/