Vertaling.nl.linux.org website woordenboek

[Vincent van Adrighem]

WHOA! Snelle mailing lijst is dit. Handig.

Ivo Timmermans heeft geschreven:
> Vincent van Adrighem wrote:
>> Deze pagina is al
>> volgroeid en ook de database ziet (op 't eerste gezicht) goed gevuld
>> uit.
>
> Dat valt helaas vies tegen.

Het zit in ieder geval voller dan het woordenboek wat ik tot nu toe heb (10
woorden :-)

>> Ik
>> zou graag ook een frontend willen hebben voor het woordenboek, maar
>> dan een betje in de stijl van gnome-nl, aangezien de stijl van
>> vertaling.nl.linux.org nogal afwijkt van die van gnome-nl.
>
> Wat je zou kunnen doen is direct de database aanspreken op
> nl.linux.org, maar een dump is natuurlijk ook te regelen.  De scripts
> zelf zijn toegankelijk via CVS, maar niet anoniem.

Ik zou graag een versie van die scripts willen hebben als dat mogelijk is.
Want met z'n allen 1 database lijkt me nuttiger dan dat ieder project zijn
eigen database bijhoudt. Dan moet alles minstens 3 keer (gnome, KDE, GNU)
gedaan worden???

>> Ik heb een tijdje terug al contact
>> op proberen te nemen met Ivo Timmermans over een ander onderwerp (via
>> bigfoot), maar heb tot nu toe geen antwoord van hem mogen vernemen.
>
> Ja dat komt al maandenlang in mijn spam mailbox terecht...

Ah, dat verklaart al een hoop. Blij te horen dat je nog bereikbaar bent. Dan
heb ik meteen een vraagje over de website. Zou de link naar gnome-nl
aangepast kunnen worden? Of misschien een nieuwe erbij voor de "nieuwe"
gnome-nl pagina? De meeste mensen kennen de pagina helemaal niet, terwijl
hij best nuttig kan zijn....denk ik.


Reinout van Schouwen heeft geschreven:

> Het php-script heb ik niet, maar misschien heb je wat aan de oude
> GNOME-NL
> pagina? Daar staat ook een link naar de woordenlijst in tekstformaat.

> http://users.pandora.be/gert.dewit/gnome-nl/dict.html

Bedankt! daar ga ik ook eens een kijkje nemen. Misschien kunnen we die
opnemen in de database (als dat niet al gebeurd is). Ook zou een lijstje van
woorden handig zijn om door te bladeren.

Groetjes,
Vincent
-- 
Help mee met het vertalen van GNOME. Kijk op http://gnome-nl.sourceforge.net


---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/