[vertaling] Updating Vim translations

[Bram Moolenaar]

Not too long ago the text that shows when pressing CTRL-C was updated
from:

	"Type  :quit<Enter>  to exit Vim"

to:

	"Type  :qa!  and press <Enter> to abandon all changes and exit Vim"

Please update the translation to include this change.
It is especially useful for users that are not familiar with Vim, and
possibly don't understand the English message.

Please also update the translations for any other changes since the last
time the translations were updated.

-- 
I wish there was a knob on the TV to turn up the intelligence.
There's a knob called "brightness", but it doesn't seem to work. 

 /// Bram Moolenaar -- Bram op Moolenaar.net -- http://www.Moolenaar.net   \\\
///        sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\  an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org        ///
 \\\            help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org    ///