[vertaling] coreutils: "kan iets geen basismap maken"

[Freek de Kruijf]

Op vrijdag 30 mei 2008, schreef Rinse de Vries:
> Op donderdag 29 mei 2008, schreef Benno Schulenberg:
> > chroot: kan 'gentwo' niet de basismap maken: Bestand of map bestaat
> > niet
> 
> Chroot: kan 'gentwo' niet als basismap instellen: bestand of map bestaat
> niet 

Ik heb er "kan '%s' niet als basismap instellen" van gemaakt. De accenten 
rond %s staan er in de Engelse tekst niet. "Bestand of map bestaat niet" zit 
niet in het po-bestand van coreutils en dus kan ik de B niet in een kleine 
letter b wijzigen.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf