[vertaling] controle van vertaling

[Erwin Poeze]

Beste leden,

Na enige email-correspondentie met Benno Schulenberg heeft hij voorgesteld
een modulevertaling van mij van een open-source pakket aan de mailinglijst
te sturen te correctie/beoordeling. Bij deze en ik ben benieuwd naar
reacties/verbeteringen.

Met vriendelijke groet,

Erwin Poeze

p.s. De bestanden zijn afkomstig van het pakket CMS Made Simple, dat geen
po-bestanden gebruikt. Vandaar de twee losse php-bestanden.
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is verwijderd...
URL: http://mailman.vrijschrift.org/pipermail/vertaling/attachments/20080116/c7ea8b3c/attachment.htm 
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is verwijderd...
Naam: nl_NL.php
Type: application/x-php
Grootte: 7047 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
Url : http://mailman.vrijschrift.org/pipermail/vertaling/attachments/20080116/c7ea8b3c/attachment.bin 
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is verwijderd...
Naam: en_US.php
Type: application/x-php
Grootte: 6641 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
Url : http://mailman.vrijschrift.org/pipermail/vertaling/attachments/20080116/c7ea8b3c/attachment-0001.bin