[vertaling] Vertaling Brasero

[Jan Claeys]

Op zaterdag 19-04-2008 om 00:25 uur [tijdzone +0200], schreef Benno
Schulenberg:
> Verder staat "copyright" gewoon in de Van Dale, en is de betekenis 
> ervan nauwer en preciezer dan die van "auteursrecht":

Het kopieerrecht ("copyright") is maar één onderdeel van het
auteursrecht zoals wij dat kennen (naast de morele rechten
bijvoorbeeld).  De Amerikanen gebruiken meestal "copyright" omdat tot
ergens eind de jaren '80 (IIRC) hun auteursrecht beperkt was tot het
kopieerrecht.


-- 
Jan Claeys