[vertaling] geen gettext-foutmeldingen, maar ook geen complete vertaling?

[Branko Collin]

On 12 Apr 2008 at 13:45, Benno Schulenberg wrote:
> Branko Collin schreef:

> > Ik meen me te herinneren dat tussentijdse versie van mijn
> > vertaling het wel deden (het was laat vnnnacht);
> 
> Diff dan eens de originele nl.po met je huidige versie (na eerst 
> alle regels die beginnen met #. of #: er uitgefilterd te hebben).

Pas toen ik me vergewist had dat er geen enkel bitje verschilde van 
zowel de data als de meta-data van de twee bestanden viel me op dat 
de bestandsnamen meer verschilden dan nodig was. :-(

Dank voor je hulp. Het werkt nu. 
-- 
branko collin
collin at xs4all.nl