[vertaling] Bugzilla 3.0

[Freek de Kruijf]

Op maandag 25 juni 2007 10:37, schreef Reinout van Schouwen:
> 
> Hallo allemaal,
> 
> > Ik zou graag jullie hulp inroepen om de kwaliteit van de vertaling te
> > testen en te kijken of ik niet per ongeluk functionaliteit in bugzilla
> > heb gebroken. De URL is http://bugzilla.rotterdam-cs.com/ . 
> > 
> > Wie mee wil helpen: graag! Alleen onze cvs-tree is van buitenaf niet
> > bereikbaar, de sources kun je bij mij opvragen.
> 
> Nou begrijp ik wel dat niet iedereen staat te springen om aan de
> vertaling zelf mee te werken, maar het uittesten is toch niet teveel
> gevraagd? Ben nu ongeveer op 1/4 en ontvang graag
> feedback^Wterugkoppeling.

Op de homepage staat een koppeling om iets toe te voegen aan de zijbalk. Daar 
staat achter dat dat geldt voor een Mozilla browser zoals Firefox. Het werkt 
echter voor Konqueror, terwijl Firefox alleen iets kan toevoegen in een 
Bookmark die als zijbalk ingesteld kan worden, maar dat is kennelijk niet 
standaard. Wellicht is dit ook in de Engelse versie hetzelfde en dus op zijn 
minst niet erg duidelijk.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf