[vertaling] vertaling van opcodes

[Tino Meinen]

Op donderdag 12-07-2007 om 10:46 uur [tijdzone +0200], schreef Reinout
van Schouwen:
> Op donderdag 12-07-2007 om 10:21 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter
> Bolsterlee:
> 
> > Ik heb verscheidene computationeel linguïsten "parseren" horen gebruiken...
> 
> Volgens mij hadden we lang geleden afgesproken 'to parse' met
> 'analyseren' te vertalen. Die vertaling heb ik in elk geval aangehouden
> de laatste jaren.
Volgens mij was er geen consensus over deze vertaling bereikt.
Ik heb het ook regelmatig met 'verwerken' vertaald. 
(verwerken = analyseren/ontleden + behandelen ?)
Tino