[vertaling] iso_639 en Nederlands

[Freek de Kruijf]

Op dinsdag 9 januari 2007 10:32, schreef Reinout van Schouwen:
> Op zo, 07-01-2007 te 19:44 +0100, schreef Reinout van Schouwen:
> 
> > Bespaar je de moeite, ik heb de vertaling van iso_639 en iso_3166
> > vanmiddag bijgewerkt. Zie bijlagen.
> 
> Even voor alle duidelijkheid, kan iemand deze (al dan niet met
> wijziging) opsturen naar de het betreffende translation project?

Ik had de iso's 3166 bijgewerkt en een paar dagen geleden opgestuurd, maar tot 
nu is er nog niets teruggekomen. Kennelijk werkt de mail/webserver niet goed. 
Ook met iso_639 ben/was ik bijna klaar.

Heel vervelend dat er dubbel werk wordt gedaan op deze manier. Het lijkt mij 
toch beter dat er eerst op de website gekeken wordt wie er verantwoordelijk 
is voor een bepaalde vertaling. Als je dan aan iets wilt beginnen waar een 
ander verantwoordelijk voor is dan lijkt mij de juiste weg dat direct met 
betrokkenen of via de lijst even te bespreken.

Als je dan aan iets wilt werken, neem dan kontakt op met Taco en vertel hem 
welke vertaling je op je wilt nemen. Liefst een waar nog niemand de 
verantwoordelijkheid voor heeft. Na een paar weken, zo lang kan de procedure 
duren, kun je dan zelf die vertaling opsturen.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf