[vertaling] veel modules zonder vertaler

[Taco Witte]

[kort: belangrijke modules worden niet vertaald]

Hoi allemaal,

Zoals duidelijk te zien is op de teampagina [1] zijn er op dit moment
veel modules die niet vertaald worden. Dit komt onder meer omdat Julie
het team heeft verlaten (bedankt voor je inzet!) en omdat ik mijn
modules heb vrijgegeven omdat ik geen tijd vind om ze bij te werken.

Tussen de "wees"modules zitten belangrijke pakketten die veel worden
gebruikt en soms door het hele systeem gebruikt worden. Bijvoorbeeld
xkeyboard-config, gstreamer, iso_* (namen van talen en landen enz.) en
meer. Voor de Nederlandse gebruikers zijn zeker die erg belangrijk! Het
zou dus erg fijn zijn als iemand ze op zich wil nemen.

Voor de meeste modules is geen "translator disclaimer" nodig. Dit staat
steeds bij de module. Zie verder [2] voor hoe het project werkt.

Vriendelijke groeten,
Taco
p.s. Als iemand het team bij Translation Project beter denkt te kunnen
coordineren dan ik hoor ik dat ook graag. Er is veel meer van te maken
zoals kwaliteitscontrole en meer vertaald krijgen, maar daar kom ik niet
aan toe.

[1] http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=nl
[2] http://vertaling.vrijschrift.org/vertaalgroepen (GNU-vertaalproject)