[vertaling] Fwd: enquete

[Rinse de Vries]

Hallo allemaal,

Bij deze stuur ik een mail door van Ruben Wendel de Joode.
Ruben heeft me enige jaren geleden geïnterviewd over de sociale aspecten van 
opensource-projecten, en doet nu een onderzoek naar de openheid van 
opensource :)

Groetjes, Rinse

----------  Doorgestuurd bericht  ----------

Subject: enquete
Date: dinsdag 31 januari 2006 10:19
From: "Wendel de Joode, Ruben" <r.vanwendeldejoode at tbm.tudelft.nl>
To: rinsedevries at kde.nl

Hallo Rinse,

Hoe gaat het? Hoe gaat het met het KDE-vertaalproject?

De reden voor deze mail is dat ik op dit moment bezig ben met een
onderzoek "openheid". Veel mensen noemen open source communities open,
maar wat bedoelen ze daar nou eigenlijk mee? Gaat het hierbij alleen om
de software (broncode) of ook nog iets anders. We hebben hier zelf eerst
een theoretisch onderzoek naar gedaan en willen nu onderzoeken hoe
mensen dit zelf ervaren. Wat, in de ogen van een open source
ontwikkelaar bijvoorbeeld, is openheid? Om dat te onderzoeken hebben we
een enquete gemaakt.

Waarschijnlijk heb je het erg druk, maar ik zou het zeer op prijs
stellen als je 20/25 minuten de tijd wilt nemen om de vragenlijst in te
vullen. Wij zijn, voor het invullen van de enquete, overigens niet
alleen op zoek naar open source programmeurs. In tegendeel, we zijn
juist op zoek naar een verscheidenheid aan mensen, zodat we een breder
beeld krijgen van de meningen die leven. De enquete kun je hier vinden:
http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=386421702532
<http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=386421702532> .

Mocht je anderen weten die geschikt zouden zijn en/of interesse hebben,
dan zou ik het op prijs stellen als je deze mail naar hen kunt
doorsturen.

Alvast hartelijk dank
Groet
-----------------------------------------------
Ruben van Wendel de Joode
Assistant Professor
Organisation & Management
Faculty of Technology, Policy & Management
Delft, University of Technology
PO Box 5015
2600 GA Delft, The Netherlands
[..]
I: www.tbm.tudelft.nl/webstaf/rubenw

-------------------------------------------------------