[vertaling] MoinMoin needs a dutch translator

Reinout van Schouwen reinout at cs.vu.nl
Sun Mar 13 18:08:25 CET 2005


On Sun, 13 Mar 2005 xoralal at ffii.org wrote:

> MoinMoin (http://moinmoin.wikiwikiweb.de/ ) needs a Dutch translator who wants
> to fix the .PO file. We want to release the next version in the next hours but
> it would be nice if the language file was cleaned up a little before.

Okay, I've put a revised translation on the wiki.

Note that I did not have a chance to test this translation in practice, 
it would be nice if someone could do a sanity check before release.

Also I must say that the po contains lots of wiki-"variables" where it 
isn't clear if they are supposed to be translated or not. Please make 
this more clear, I hope I didn't break something by adjusting some 
labels.

regards,

-- 
Reinout van Schouwen




More information about the Vertaling mailing list