[vertaling] iets voor mij te doen?

[Branko Collin]

On 5 Mar 2005, at 23:32, Jan-Willem Harmanny wrote:
> On 05-03-2005 15:39, "Branko Collin" <collin at xs4all.nl> wrote:
> 
> > Ik zou wel weer een vertalinkje onder mijn hoede willen hebben.
> > Weten jullie of er een Free Software-project is, waarvan goede
> > Windows- versies worden gemaakt, en waarvan nog een Nederlandse
> > vertaling moet komen of waarvan de vertaling moet worden bijgewerkt?
> > 
> 
> Als je het leuk vindt, mag je Dia wel van mij overnemen. Ik heb
> eigenlijk geen tijd genoeg om die regelmatig bij te werken.

Graag. Ik gebruik zelf Dia, dus da's altijd net iets lekkerder 
werken, vind ik. 

> # Dia - Dutch translation.
> # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.

Is dat de standaard gettext-uitvoer, of moet ik nog ergens iets 
tekenen?

Is de verhouding Dia-Gnome ongeveer hetzelfde als Gimp-Gnome (d.w.z. 
een zelfstandig project, waarbij Gnome voor faciliteiten zorgt?).

-- 
branko collin
collin at xs4all.nl