[vertaling] hervertaling van indent (2.2.9)

[Jan Nieuwenhuizen]

Reinout van Schouwen writes:

> Benno,
>
> Ziet er goed uit. Enige opmerking: ik vind "fout opgetreden" een iets
> sympathiekere vertaling van "error" dan alleen "fout".

Maar dat is wel smeuïg vertaald.  Je zou kunnen kijken of/afstemmen
met de en_GB vertaling (ie, niet het programmeurs-engels) spreekt van
"Error OCCURRED WHILE reading input file"

Jan.

-- 
Jan Nieuwenhuizen <janneke at gnu.org> | GNU LilyPond - The music typesetter
http://www.xs4all.nl/~jantien       | http://www.lilypond.org