[vertaling] evolution-data-server

[Jan Claeys]

Op di, 19-07-2005 te 13:13 +0200, schreef Reinout van Schouwen:
> Verder viel het mij op dat tot nu toe de datum/tijd-formattering in deze 
> catalog onaangepast is geweest, wat betekent dat programma's die daarvoor 
> van e-d-s gebruikmaken ook in het Nederlands een Engelse tijdsweergave 
> geven.
[...]
> Dus '%m/%d/%Y %I:%M %p' (maand/dag/jaar 12uren:minuten am/pm) wordt dan 
> bijvoorbeeld vertaald met '%d/%m/%Y %H:%M' (dag/maand/jaar 
> 24uren/minuten).

Hard-coded tijdsformaten zijn sowieso fout?  Ze moeten de
gebruikersvoorkeuren voor datum- en tijdsformaten gebruiken hiervoor,
niet dat zelf proberen bepalen IMHO...
(LANG & LC_TIME zijn niet noodzakelijk hetzelfde!)

-- 
Jan Claeys