[vertaling] IRMA

[Rinse de Vries]

Op zondag 30 januari 2005 12:21, schreef Jeroen Dekkers:
> Geldt voor vertaling ook de copyright assignment die voor code geldt?
> Die zegt dat je je auteursrecht overdraagt en dat de FSF het programma
> altijd vrij zal houden. Als de FSF het dus onder een onvrije licentie
> zou plaatsen, plegen ze contractbreuk.

ok.
Heeft iemand zo'n disclaimer of een link er naar toe?
Dan kan ik iemand van linspire vragen om daar naar te kijken of ze hun 
voorwaarden daar op aan kunnen passen.
>
> > Verder kan zonder zo'n disclaimer de programma's later als non-gpl worden
> > uitgebracht, inclusief de vertaling. Dit omdat de auteur van het
> > programma automatisch mede-auteursrechthebbende is van de vertalingen
> > ervan.
>
> Maar voor het uitbrengen onder een andere licentie heb je de
> toestemming nodig van *alle* auteursrechthebbenden. Dus ook van degene
> die de vertaling gemaakt heeft. Daar heb je ook gewoon auteursrecht
> op.

ok, tnx

Rinse