[vertaling] IRMA

[Rinse de Vries]

Hallo allemaal,
Jullie hebben het vast al gelezen in de pers, Linspire heeft een webbased 
vertaalprogramma online gezet (of gaat dat doen), met als doel om hun 
distributie te vertalen in 78 talen.
Daarbij richten ze zich niet alleen op linspire-specifieke programma's, maar 
ook op programma's uit andere projecten, zoals kde, gnome, gnu, etc. etc...

Mijn vraag is, wie weet hier meer vanaf?
Hoe gaan de verschillende Nederlandse vertaalprojecten hiermee om?
Hoe wordt voorkomen dat er dubbel werk wordt verricht (bijv. iemand vertaalt 
iets in IRMA dat het eigenlijke vertaalteam ook aan het vertalen is..)

graag jullie meningen

Rinse

http://info.linspire.com/irma/