[vertaling] Re: [loc] "Styles and Formatting"

[Thieu trum]

Op zo, 23-01-2005 te 10:17 +0100, schreef Simon Brouwer:
> Hallo allen,
> 
> Op dev at l10n.openoffice.org is een discussie aan de gang over het vervangen, 
> in OOo 2.0, van de term "Stylist" door "Styles and Formatting", en hoe dat 
> vertaald moet worden in de gelocaliseerde versies.
<knip>

Opmaak (de opmaak, opmaken) is al een heel oud woord dat uit de
grafische industrie komt en slaat op de grafische vormgeving van
drukwerk. "Er zijn verschillende  stijlen van opmaak mogelijk".
- stijlen en opmaak?

Thieu