[vertaling] snapshot/screenshot

Boudewijn Ector boudewijn at boudewijnector.com
Sun Jan 23 03:08:46 CET 2005


Tino Meinen wrote:

>Moet er voor snapshot een afzonderlijke vertaling komen of mogen we het,
>net als screenshot, vertalen met schermafdruk?
>
>Of hebben mensen nog een andere ideeen voor een mooie/goede/slimme
>vertaling? (beeldfoto of zoiets, ik roep maar wat)
> (misschien overbodig, maar snapshots worden genomen in
>film/videospelers van het getoonde beeld, dit in tegenstelling tot
>schermafdrukken die (vaak) het hele scherm omzetten in een plaatje)
>
>Tino
>  
>
momentopname?



More information about the Vertaling mailing list