[vertaling] vreemde foutmelding van TP-Robot

[JanC]

Ik probeerde zonet de vertaling van gtkspell door te mailen naar 
TP-Robot, en kreeg deze IMHO wel erg vreemde foutmelding:

"""
U schreef `Nederlands' in het `Language-Team'-veld van de PO-
bestandskop terwijl ik denk dat het `Nederlands' had moeten zijn.
"""

Iemand die een idee heeft waardoor dit veroorzaakt kan worden?
(Vertaling is gemaakt met poEdit, als dat relevant is.)


-- 
JanC