[vertaling] vertaling gtkspell

Taco Witte taco.witte at gmail.com
Wed Feb 23 20:05:32 CET 2005


Hoi,

On Wed, 23 Feb 2005 15:57:24 +0100, Vincent van Adrighem
<adrighem at gnome.org> wrote:
> Op wo, 23-02-2005 te 15:43 +0100, schreef JanC:
> > Hoi,
> >
> > Het was me in Ubuntu opgevallen dat het context-menu bij de
> > geïntegreerde spellingcontrole in veel tekstvakken in GTK/Gnome
> > programma's Engelstalig was.  Heb dat even opgezocht en op
> > <http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=gtkspell>
> > blijkt er inderdaad geen Nederlandse vertaling te staan.
> >
> > Aangezien dit maar 5 tekstfragmenten betreft was een vertaling snel
> > gemaakt.  :-)
> 
> Kleine moeite, groot plezier.

Helemaal mee eens. :-)
 
> > Ik begrijp dat om deze vertaling te uploaden ik officieel 'lid' moet
> > worden van het 'Dutch translation team'.  Moet ik hiervoor direct
> > contact opnemen met Taco Witte (of volgt hij deze lijst), en welke
> > gegevens moet ik eventueel doorgeven?
> Hij volgt deze lijst. Dat mag je toch wel verwachten van een teamleider?
> Vooral omdat deze lijst is voortgekomen uit eentje specifiek voor het
> "Dutch translation team".
> 
> Hij zal wel contact met je opnemen.

Ik zal buiten de lijst om contact opnemen.

Bedankt en vriendelijke groeten,
Taco



More information about the Vertaling mailing list