[vertaling] iso_3166_2-0.46pre1 (88%, 376 onvertaald)

[JanC]

Op vr, 01-04-2005 te 15:48 +0200, schreef Taco Witte:
> > Het is wel goed als al die plaatsnamen netjes vertaald zijn maar van de
> > meeste onvertaalde heb ik geen flauw benul of er een Nederlandse naam
> > voor is.
> 
> :-) Daarom heb ik contact opgenomen met de Nederlandse poot van de ISO
> (alleen heb ik na een berichtje "er komt een uitgebreid antwoord"
> niets meer van ze gehoord..). Het is vrij lastig omdat het veel is en
> omdat niet duidelijk is wat "officieel" is (en als er geen vertaling
> is wil ik toch tenminste een correcte transliteratie).

Het BIN ("Belgisch Instituut voor Normalisatie") heeft volgens hun
on-line catalogus blijkbaar geen Nederlandstalige versie van "NBN/ISO
3166-1:1998".  Misschien is dat ook het probleem bij hun Nederlandse
collega's...


-- 
JanC