Oproep tot last minute GRUT vertalingen (met beloning)

[Reinout van Schouwen]

On Mon, 15 Mar 2004, Elros Cyriatan wrote:

> en voor 'desktop environment' gebruik ik altijd 'bureaubladomgeving';

Als laatste tegenargumenten draag ik aan dat 'bureaubladomgeving' en
'bureaubladwisselaar' zo mogelijk nog langere woorden zijn dan
'werkomgeving' (geen behoefte aan 'blad') en 'werkbladwisselaar', en
minder lekker "bekken" (alliteratie).

groeten,

-- 
Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778
                       www.eat-better.org

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/