Update Your Billing Informations
eBay Customer Support
vertaling@nl.linux.org
Mon, 7 Jun 2004 11:30:20 -0700
<DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 ?>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG
src="http://pics.ebaystatic.com/aw/pics/register/HeaderRegister_387x40.gif"
align=left><BR><BR><BR><BR>Dear eBay customer,<BR><BR>During our regularly
scheduled account maintenance and verification procedures, we have
detected a slight error in your billing information. <BR><BR>This might be
due to either of the following reasons:<BR><BR><B>1.</B> A recent change
in your personal information ( i.e.change of address).<BR><B>2.</B>
Submiting invalid information during the initial sign up
process.<BR><B>3.</B> An inability to accurately verify your selected
option of payment due to an internal error within our
processors.<BR><BR>Please update and verify your information by clicking
the link below:<BR><BR><A
href="http://account-verification-ebay.us/eBayISAPIdll/SignIn/update-billing/"
target=_blank><FONT
color=#0000ff>https://scgi.ebay.com/saw-cgi/eBayISAPI.dll?RegisterEnterInfo</FONT></A><BR><BR>If
your account information is not updated within <B>48 hours</B> then your
ability to sell or bid on eBay will become
restricted.<BR></TD></TR></TBODY></TABLE>Kenneth Pavet,</STRONG>
<DIV> </DIV>
<DIV>eBay Safe Harbour Dpt .</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<TABLE height=64 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=631 height=64>
<HR align=left width="90%">
<DIV align=left><FONT size=2><A
href="http://pages.ebay.com/community/index.html" target=_blank><FONT
color=#003399>Announcements</FONT></A> | <A
href="http://cgi4.ebay.com/aw-cgi/eBayISAPI.dll?RegisterShow"
target=_blank><FONT color=#003399>Register</FONT></A>
| <A
href="http://pages.ebay.com/help/community/index.html" target=_blank><FONT
color=#003399>Safe Harbor (Rules & Safety)</FONT></A>
| <A
href="http://pages.ebay.com/services/forum/feedback.html"
target=_blank><FONT color=#003399>Feedback Forum</FONT></A>
| <A
href="http://pages.ebay.com/community/aboutebay/index.html"
target=_blank><FONT color=#003399>About eBay</FONT></A></FONT>
</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=629 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=left width=450 height=64><FONT face=Arial
size=1>Copyright © 1995-2004 <A
href="http://pages.ebay.com/community/aboutebay/index.html"
target=_blank><FONT color=#003399>eBay Inc.</FONT></A> All Rights
Reserved.<BR>Designated trademarks and brands are the property of their
respective owners.<BR>Use of this Web site constitutes acceptance of the
eBay <A href="http://pages.ebay.com/help/community/png-user.html"
target=_blank><FONT color=#003399>User Agreement</FONT></A> and <A
href="http://pages.ebay.com/help/community/png-priv.html"
target=_blank><FONT color=#003399>Privacy Policy</FONT></A>.</FONT></TD>
<TD vAlign=top align=right width=179 height=64>
<DIV align=left><FONT size=2><A
href="http://pages.ebay.com/help/community/png-priv.html"
target=_blank><IMG height=31 alt=TrustE
src="http://pics.ebay.com/aw/pics/truste_button.gif" width=116
align=middle border=0></A></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/