Plain text & Wizard

[Ime Smits]

INDIVIDVVS VOCATVR ras-m DIE 11/3/2003 11:20 VERE SCRIPSIT:

| Hoe vertalen jullie "plain text"? Mozilla-nl is hierin inconsistent, deels wordt 
| het vertaald als 'gewone tekst' en deels als 'platte tekst'. Mijn voorkeur gaat 
| uit naar het laatste ...

Platte tekst, dat snapt iedereen.

| Ook struikel ik overal in de te vertalen bestanden over het woord "Wizard". 
| voorlopig enige acceptabele vertaling die ik ben tegengekomen. Hebben julllie 
| mischien een betere?

Ik zou er assistent van maken.

Ime


---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/