Gnome 2.2 consistentie check

[Branko Collin]

On 9 Mar 2003, at 18:09, Kees van den Broek wrote:

> Vincent heeft me net een script gestuurd waarmee ik alle PO files
> binnen GNOME in een keer kan downloaden (Dank :-)). Ik heb meteen alle
> gnome 2.2 PO files ingelezen met het programma en de uitvoer hiervan
> is verrassend.
> 
> Ik hoop dat iemand een goed idee heeft over hoe dit nou verder moet,
> want het is een gigantische klus om de hele file door te lopen. Ik
> stel voor dat iedere maintainer even grep't op zijn eigen PO files
> waarvoor hij/zij verantwoordelijk is en dan zijn woordkeus aanpast
> indien gepast.
> 
> De uitvoer, het programma zelf en een screenshot staan op:
> 
> http://www.kvdb.net/~kvdb/unifier/

Ik zie dat hier ook GIMP-strings in staan. GIMP is niet een GNOME-
project, maar wordt door GNOME.org gehost. Je hoeft je strings dus 
niet met die van GIMP te vergelijken. Je mag me wel aanbevelingen 
doen over wat beter kan. :-)

-- 
branko collin
collin@xs4all.nl
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/