monitor

[Tino Meinen]

Op vr 27-06-2003, om 09:14 schreef Jeroen ten Berge:
> > > > Het zou dan een 'bewaak-applet' worden.
> > 
> > Of bewakingsapplet. Dat is nog korter dan toezichthouden. 
> > Vincent wat vind
> > jij?
> Processmonitor : Procesbewaking ?
Heel mooi, of anders:
Procesmeter, of processenmeter?
> logmonitor : logbewaking ?
logboekbewaking dan, of logboekmeter.

Tino

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/