inconsistentie

[Reinout van Schouwen]

Martijn,

On Sat, 12 Jul 2003, Martijn Ras wrote:

> 1) 'decrypt' vertalen als "ontsleutelen"
> 2) 'encrypt' vertalen als "coderen"
>
> Wat vinden jullie?

"ontsleutelen" bestaat niet in de Van Dale.

Een synoniem van 'versleutelen' is 'vercijferen'. Het tegendeel daarvan is
'ontcijferen'. Is dat wat?

-- 
Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778

Softwarepatenten bedreigen Europa. Teken op petition.eurolinux.org!
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/