nog wat vraagjes over Dia

[Aurelus]

--=-bNcZ9kfVL1lDsLfyrNkV
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Op ma 21-10-2002, om 08:32 schreef Tim Van Holder:
[snip]
> > - Volumetric Flow : een term die wordt genoemd in de menucategorie=20
> > 'hydrolische energie'.
>=20
> Vermoedelijk zal het eerder 'hydraulische energie' zijn; een vertaling
> voor volumetric flow moet ik echter schuldig blijven.

Voor "volumetric flow" misschien gewoon "volumetrische stroming".
Iets beters zou ik niet weten (er zal stroming in 3D mee worden
bedoeld, vgl. oppervlakte-stroming).

--=20
With regards / Met groet,
Taco aka Aurelus

http://www.phys.uu.nl/~twitte       Jabber ID: aurelus@jabber.org
OpenPGP finger: 7526 8AB3 D011 F3FB 72E7 773D E86C 65AA A76A 895E

--=-bNcZ9kfVL1lDsLfyrNkV
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: Dit berichtdeel is digitaal gesigneerd

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQA9s+Iv6GxlqqdqiV4RAmFAAJwPbTSS+E6G8lrXsTc3L0tGougvWACZAeNo
D1PmJc3YuWZZKmkCM+9IrzY=
=z2aB
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-bNcZ9kfVL1lDsLfyrNkV--

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/