ouder/kind vertaling

[Tim Van Holder]

> 2. Ehh..._het_ klinkt beter. Wat is de conventie bij woorden 
> die overgenomen zijn uit het engels?

Zou zeggen 'de' voor al wat mannelijk of vrouwelijk is in het
engels, 'het' voor onzijdige dingen (zelfde regel als voor
nederlandse woorden denk ik toch) - widget is een 'it', dus
'het'.

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/