copyright assignment (was: Re: nano-1.1.5 (0%, 295 untranslated))

[Branko Collin]

On 7 Jan 2002, at 23:57, Joost van Baal wrote:
> On Mon, Jan 07, 2002 at 11:53:38PM +0100, Branko Collin wrote:
> 
> > En wat is een copyrightassignment?
> 
> Een copyright assignment is wat je doet als je je auteursrechten
> overdraagt aan iemand anders. 

Dat lijkt me toch sterk. Jan Nieuwenhuizen schrijft namelijk:

: Nouja, ik bedoel; als de auteur een copyright assignment 
: nodig heeft, dan stuur je die toch een op?  Als je dat 
: teveel moeite vindt, en het kan je allemaal echt niet schelen, 
: dan post je die vertaling toch hier en dan stuurt iemand anders 
: 'm (na controle) in. 

En dat zou die iemand anders helemaal niet mogen, omdat hij niet de 
auteur is. 

-- 
branko collin
collin@xs4all.nl
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/