Fwd: kleureninstellingen voor koffice
Rinse de Vries
vertaling@nl.linux.org
Sat, 24 Aug 2002 00:40:13 +0200
---------- Doorgestuurd bericht ----------
Subject: kleureninstellingen voor koffice
Date: Sat, 17 Aug 2002 22:49:21 +0200
From: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>
To: kde-nl@yahoogroups.com
Hallo allemaal
Koffice bevat een hele reeks kleurbenamingen die ik niet ken, willen jullie
helpen?
TNX
Rinse
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:177
msgid ""
"_: Color\n"
"Ivory"
msgstr "Ivoor"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:178
msgid ""
"_: Color\n"
"Snow"
msgstr "Sneeuw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:179
msgid ""
"_: Color\n"
"Mint Cream"
msgstr "Mintroom"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:180
msgid ""
"_: Color\n"
"Floral White"
msgstr "Fleurig wit"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:181
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Yellow"
msgstr "Lichtgeel"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:182
msgid ""
"_: Color\n"
"Azure"
msgstr "Azuur"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:183
msgid ""
"_: Color\n"
"Ghost White"
msgstr "Grijswit"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:184
msgid ""
"_: Color\n"
"Honeydew"
msgstr "Honingdauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:185
msgid ""
"_: Color\n"
"Seashell"
msgstr "Zeeschelp"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:186
msgid ""
"_: Color\n"
"Alice Blue"
msgstr "Alice-blauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:187
msgid ""
"_: Color\n"
"Cornsilk"
msgstr "Maiszijde"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:188
msgid ""
"_: Color\n"
"Lavender Blush"
msgstr "Lavendelbloesem"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:189
msgid ""
"_: Color\n"
"Old Lace"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:190
msgid ""
"_: Color\n"
"White Smoke"
msgstr "Witte rook"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:191
msgid ""
"_: Color\n"
"Lemon Chiffon"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:192
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Cyan"
msgstr "Lichtcyaan"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:193
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Goldenrod Yellow"
msgstr "Licht goudenrood geel"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:194
msgid ""
"_: Color\n"
"Linen"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:195
msgid ""
"_: Color\n"
"Beige"
msgstr "Beige"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:196
msgid ""
"_: Color\n"
"Papaya Whip"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:197
msgid ""
"_: Color\n"
"Blanched Almond"
msgstr "Blanke amandel"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:198
msgid ""
"_: Color\n"
"Antique White"
msgstr "Antiek wit"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:199
msgid ""
"_: Color\n"
"Misty Rose"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:200
msgid ""
"_: Color\n"
"Lavender"
msgstr "Lavendel"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:201
msgid ""
"_: Color\n"
"Bisque"
msgstr "Bisque"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:202
msgid ""
"_: Color\n"
"Moccasin"
msgstr "Moccasin"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:203
msgid ""
"_: Color\n"
"Navajo White"
msgstr "Navajo wit"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:204
msgid ""
"_: Color\n"
"Peach Puff"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:205
msgid ""
"_: Color\n"
"Pale Goldenrod"
msgstr "Vaal goudenrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:206
msgid ""
"_: Color\n"
"Wheat"
msgstr "Tarwe"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:207
msgid ""
"_: Color\n"
"Gainsboro"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:208
msgid ""
"_: Color\n"
"Khaki"
msgstr "Kaki"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:209
msgid ""
"_: Color\n"
"Pale Turquoise"
msgstr "Vaal turquoise"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:210
msgid ""
"_: Color\n"
"Pink"
msgstr "Roze"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:211
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Goldenrod"
msgstr "Licht goudenrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:212
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Gray"
msgstr "Lichtgrijs"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:213
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Pink"
msgstr "Lichtroze"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:214
msgid ""
"_: Color\n"
"Powder Blue"
msgstr "Poederblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:215
msgid ""
"_: Color\n"
"Aquamarine"
msgstr "Aquamarine"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:216
msgid ""
"_: Color\n"
"Thistle"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:217
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Blue"
msgstr "Lichtblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:218
msgid ""
"_: Color\n"
"Pale Green"
msgstr "Vaalgroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:219
msgid ""
"_: Color\n"
"Gold"
msgstr "Goud"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:220
msgid ""
"_: Color\n"
"Green Yellow"
msgstr "Groengeel"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:221
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Steel Blue"
msgstr "Licht staalblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:222
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Green"
msgstr "Lichtgroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:223
msgid ""
"_: Color\n"
"Plum"
msgstr "Pruim"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:224
msgid ""
"_: Color\n"
"Gray"
msgstr "Grijs"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:225
msgid ""
"_: Color\n"
"Burly Wood"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:226
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Sky Blue"
msgstr "Licht hemelblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:227
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Salmon"
msgstr "Lichtzalm"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:228
msgid ""
"_: Color\n"
"Sky Blue"
msgstr "Hemelblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:229
msgid ""
"_: Color\n"
"Tan"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:230
msgid ""
"_: Color\n"
"Violet"
msgstr "Violet"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:231
msgid ""
"_: Color\n"
"Sandy Brown"
msgstr "Zandbruin"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:232
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Salmon"
msgstr "Donkerzalm"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:233
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Khaki"
msgstr "Donkerkaki"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:234
msgid ""
"_: Color\n"
"Chartreuse"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:235
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Gray"
msgstr "Donkergrijs"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:236
msgid ""
"_: Color\n"
"Lawn Green"
msgstr "Grasgroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:237
msgid ""
"_: Color\n"
"Hot Pink"
msgstr "Felroze"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:238
msgid ""
"_: Color\n"
"Salmon"
msgstr "Zalm"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:239
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Coral"
msgstr "Lichtkoraal"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:240
msgid ""
"_: Color\n"
"Turquoise"
msgstr "Turquoise"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:241
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Sea Green"
msgstr "Donkerzeegroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:242
msgid ""
"_: Color\n"
"Orchid"
msgstr "Orchidee"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:243
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Aquamarine"
msgstr "Medium aquamarine"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:244
msgid ""
"_: Color\n"
"Coral"
msgstr "Koraal"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:245
msgid ""
"_: Color\n"
"Yellow Green"
msgstr "Geelgroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:246
msgid ""
"_: Color\n"
"Goldenrod"
msgstr "Goudenrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:247
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Turquoise"
msgstr "Medium turquoise"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:248
msgid ""
"_: Color\n"
"Rosy Brown"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:249
msgid ""
"_: Color\n"
"Pale Violet Red"
msgstr "Vaal violetrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:250
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Spring Green"
msgstr "Medium lentegroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:251
msgid ""
"_: Color\n"
"Tomato"
msgstr "Tomaat"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:252
msgid ""
"_: Color\n"
"Spring Green"
msgstr "Lentegroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:253
#, fuzzy
msgid ""
"_: Color\n"
"Peru"
msgstr "Peru"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:254
msgid ""
"_: Color\n"
"Cornflower Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:255
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Slate Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:256
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Purple"
msgstr "Medium paars"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:257
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Orchid"
msgstr "Medium orchidee"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:258
msgid ""
"_: Color\n"
"Cadet Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:259
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Turquoise"
msgstr "Donkerturquoise"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:260
msgid ""
"_: Color\n"
"Deep Sky Blue"
msgstr "Diep hemelblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:261
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Slate Gray"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:262
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Goldenrod"
msgstr "Donker goudenrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:263
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Slate Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:264
msgid ""
"_: Color\n"
"Indian Red"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:265
msgid ""
"_: Color\n"
"Chocolate"
msgstr "Chocola"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:266
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Sea Green"
msgstr "Medium zeegroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:267
msgid ""
"_: Color\n"
"Lime Green"
msgstr "Limoengroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:268
msgid ""
"_: Color\n"
"Light Sea Green"
msgstr "Licht zeegroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:269
msgid ""
"_: Color\n"
"Slate Gray"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:270
msgid ""
"_: Color\n"
"Dodger Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:271
msgid ""
"_: Color\n"
"Orange Red"
msgstr "Oranjerood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:272
msgid ""
"_: Color\n"
"Deep Pink"
msgstr "Dieproze"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:273
msgid ""
"_: Color\n"
"Steel Blue"
msgstr "Staalblauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:274
msgid ""
"_: Color\n"
"Slate Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:275
msgid ""
"_: Color\n"
"Olive Drab"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:276
msgid ""
"_: Color\n"
"Royal Blue"
msgstr "Koninklijk blauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:277
msgid ""
"_: Color\n"
"Violet Red"
msgstr "Violetrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:278
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Orchid"
msgstr "Donkerorchidee"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:279
msgid ""
"_: Color\n"
"Purple"
msgstr "Paars"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:280
msgid ""
"_: Color\n"
"Dim Gray"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:281
msgid ""
"_: Color\n"
"Blue Violet"
msgstr "Blauwviolet"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:282
msgid ""
"_: Color\n"
"Sienna"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:283
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Violet Red"
msgstr "Medium violetrood"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:284
msgid ""
"_: Color\n"
"Maroon"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:285
msgid ""
"_: Color\n"
"Sea Green"
msgstr "Zeegroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:286
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Olive Green"
msgstr "Donker olijfgroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:287
msgid ""
"_: Color\n"
"Forest Green"
msgstr "Woudgroen"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:288
msgid ""
"_: Color\n"
"Saddle Brown"
msgstr "Zadelbruin"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:289
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Violet"
msgstr "Donkerviolet"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:290
msgid ""
"_: Color\n"
"Fire Brick"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:291
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Slate Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:292
msgid ""
"_: Color\n"
"Dark Slate Gray"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:293
msgid ""
"_: Color\n"
"Midnight Blue"
msgstr ""
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:294
msgid ""
"_: Color\n"
"Medium Blue"
msgstr "Medium blauw"
#: kofficeui/kotoolbutton.cc:295
msgid ""
"_: Color\n"
"Navy"
msgstr "Marine"
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/