[vertaling] gnuedu-1.4 (14%, 276 untranslated) by Jan Wilem Knopper

[Benno Schulenberg]

Mark Haanen schreef:
> Jawel. Een welkome afwisseling van het zoeken van zinvolle
> vertalingen voor buitenlandse feestdagen :-)

Prima.  Toegewezen.

Naar de eerste vertaler, Jan Willem Knopper, heb ik inmiddels een 
mailtje gestuurd om te vertellen welke veranderingen ik aangebracht 
had en waarom, en dat jij de vertaling voorlopig overneemt.  Als 
hij antwoordt, laat ik het weten.

Wat gcal betreft is het misschien goed af en toe een tussentijdse 
upload te doen.  Nieuwsgierige mensen kunnen dan kijken wat je 
ervan maakt.  En je werk gaat niet verloren mocht je morgen onder 
de tram komen -- wat we niet hopen natuurlijk -- of als je computer 
opeens de geest geeft -- wat we ook niet hopen natuurlijk, maar het 
schijnt wel goed voor de economie te zijn.

Benno