[vertaling] Vendor: Leverancier of Fabrikant?

Reinout van Schouwen reinouts at gnome.org
Fri May 23 15:56:38 CEST 2008


Op donderdag 22-05-2008 om 13:01 uur [tijdzone +0200], schreef Freek de
Kruijf:
> Bij het vertalen van specifieke openSUSE tekst worden twee verschillende 
> vertalingen gebruikt voor Vendor, namelijk Fabrikant en Leverancier. Mijn 
> voorkeur gaat uit naar Leverancier, dat ligt volgens mij dichter bij Vendor. 
> Graag jullie mening.

Leverancier lijkt me prima.

-- 
Reinout van Schouwen
http://vanschouwen.info/




More information about the Vertaling mailing list