[vertaling] Vertaling Brasero

[Rinse de Vries]

Op maandag 24 maart 2008, schreef Frederik Himpe:
> Ik krijg ook nog één fout met poedit die mij niet helemaal duidelijk is:
> 17:39:40: brasero.po:853: 'msgstr' is not a valid C format string,
> unlike 'msgid'. Reason: In the directive number 3, the character 'v' is
> not a valid conversion specifier.
> 17:39:40: msgfmt: found 1 fatal error

in kde komt die foutmelding ook vaak voor.
Is voor zover ik weet een slordigheid van de programmeur die deze foutmelding 
oproept. Je kunt hem voor zover ik weet gewoon negeren.

Gaat erom dat de string is aangeduid als C-code, maar dat de opmaak ervan geen 
C-code is.

Groetjes, Rinse