[vertaling] gnuedu-1.4 (14%, 276 untranslated) by Jan Wilem Knopper

Benno Schulenberg bensberg at justemail.net
Mon Jun 2 21:54:32 CEST 2008


> Mark Haanen schreef:
> > Jawel. Een welkome afwisseling van het zoeken van zinvolle
> > vertalingen voor buitenlandse feestdagen :-)

De eerste vertaler, Jan Willem, is inmiddels geabonneerd op deze 
lijst.  Misschien kunnen jullie er samen aan werken?  Het bestand 
naar de ander sturen zodra je er weer een uurtje aan gewerkt hebt?

Er zitten in gnuedu trouwens een paar zinnen die op een onhandige 
manier in stukken geknipt zijn.  Het is niet verkeerd om daarover 
bij de pakketbeheerder te klagen.

Benno



More information about the Vertaling mailing list