[vertaling] vertaling gnubiff-2.2.7

[Benno Schulenberg]

Benno Schulenberg schreef:
> Erwin Poeze schreef:
> > Het is wel zaak dat ik de vertaling in gnubiff kan proberen,
> > want dan worden sommige vertalingen duidelijker.
> >
> > Als ik de po naar mo heb omgezet, waar laat ik het mo-bestand
> > dan?
>
> Een PO zet je om naar MO met behulp van msgfmt.  Maar dat wist je
> al.  :)  Om het betreffende MO-bestand te vinden doe je:
>
>   locate gnubiff.mo
>
> Eventueel moet je eerst een updatedb doen.  Als root overschrijf
> je dan het gevonden MO-bestand met je nieuwe messages.mo.

Deze was er nog geweest, Erwin.

Als je vermoedt dat je een mailtje mist, kun je het nakijken in het 
archief:  http://mailman.vrijschrift.org/pipermail/vertaling/

Benno