[vertaling] Problem with Gutenprint nl.po

[Robert Krawitz]

   Date: Fri, 25 Apr 2008 22:55:40 +0200
   From: Benno Schulenberg <bensberg at justemail.net>
   Cc: vertaling at vrijschrift.org, rlk at speakeasy.net
   MIME-version: 1.0
   Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1

   Robert Krawitz wrote:
   > I haven't received any updated translations other than .nl, so I
   > don't know how quickly the others will be updated.

   Normally waiting a week or two after having announced a prerelease 
   is enough for translators to send in their updates.  Those that 
   don't are either too busy elsewhere or have lost interest.  The 
   latter can happen when releases don't occur very often.

   In src/main/printers.c:684 there's a somewhat unclear message:
     "Unknown type parameter %s (%d)\n"

   Wouldn't the following be clearer?:
     "Unknown type of parameter %s (%d)\n"

   Or maybe even better:
     "Parameter %s is of unknown type (%d)\n"

Yup, I'll have to fix that next time.

-- 
Robert Krawitz                                     <rlk at alum.mit.edu>

Tall Clubs International  --  http://www.tall.org/ or 1-888-IM-TALL-2
Member of the League for Programming Freedom -- mail lpf at uunet.uu.net
Project lead for Gutenprint   --    http://gimp-print.sourceforge.net

"Linux doesn't dictate how I work, I dictate how Linux works."
--Eric Crampton