[vertaling] Problem with Gutenprint nl.po

[Robert Krawitz]

   Date: Wed, 23 Apr 2008 22:40:39 +0200
   From: Benno Schulenberg <bensberg at justemail.net>

   Robert Krawitz wrote:
   >    From: Benno Schulenberg <bensberg at justemail.net>
   >     msgid "SimpleGamma"
   >
   >    Shouldn't the original string (the msgid) contain a space?
   >
   > Yes, it should.  Presumably I need to wait until the next release
   > to do this, or can I do it now?

   Better wait till the next release.  It is a very minor adjustment,
   not worth having to make another prerelease for.  And if you change
   the string now without making another prerelease, you would break
   all existing translations.

OK, I'll wait until then.  I haven't received any updated translations
other than .nl, so I don't know how quickly the others will be
updated.

-- 
Robert Krawitz                                     <rlk at alum.mit.edu>

Tall Clubs International  --  http://www.tall.org/ or 1-888-IM-TALL-2
Member of the League for Programming Freedom -- mail lpf at uunet.uu.net
Project lead for Gutenprint   --    http://gimp-print.sourceforge.net

"Linux doesn't dictate how I work, I dictate how Linux works."
--Eric Crampton