[vertaling] Problem with Gutenprint nl.po

[Robert Krawitz]

   Date: Tue, 22 Apr 2008 22:19:02 +0200
   From: Benno Schulenberg <bensberg at justemail.net>
   Cc: vertaling at vrijschrift.org
   MIME-version: 1.0
   Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1

   Robert Krawitz wrote:
   >    > msgid "Density"
   >    > msgstr "Hoeveelheid:"
   >
   > I do need this fixed soon -- it basically means that all .nl
   > PPD files will be broken.

   Done.  I've made several other changes, among them this:

    #: src/main/print-color.c:216
    msgid "SimpleGamma"
   -msgstr "Envoudige gamma:"
   +msgstr "Eenvoudige gamma"

   Shouldn't the original string (the msgid) contain a space?

Yes, it should.  Presumably I need to wait until the next release to
do this, or can I do it now?

-- 
Robert Krawitz                                     <rlk at alum.mit.edu>

Tall Clubs International  --  http://www.tall.org/ or 1-888-IM-TALL-2
Member of the League for Programming Freedom -- mail lpf at uunet.uu.net
Project lead for Gutenprint   --    http://gimp-print.sourceforge.net

"Linux doesn't dictate how I work, I dictate how Linux works."
--Eric Crampton