[vertaling] shadow-utils, waar insturen?

[Benno Schulenberg]

Reinout van Schouwen schreef:
> Weet iemand in welk vertaalproject shadow-utils wordt
> bijgehouden?

Die werd door de shadow-beheerder zlef in CVS bijgehouden.  Maar 
shadow is al minstens twee maanden uit de lucht, verdwenen, en de 
beheerder is niet meer bereikbaar via email.

> Vanuit Mandriva [1] kreeg ik de melding van enkele 
> lelijke vertaalfouten.

Een aantal daarvan had ik al eens verbeterd, en aan de Nederlandse 
vertaler opgestuurd: Bart Cornelis.  Die had ze verwerkt, maar niet 
opgestuurd naar de beheerder: hij spaarde ze op voor de volgende 
uitgave.  En toen lostte shadow op in het niets...

Benno