[vertaling] Re: Minor differences for ISO_3166 translations in Dutch (Debian and TP)

Jan Claeys janc+vertaling at lugwv.be
Thu Feb 1 16:30:44 CET 2007

> On Wed, 2007-01-31 at 11:00 +0100, Thijs Kinkhorst wrote:
> > Rijssel (Lille), Kales (Calais) and Daveren (Dover) are not common
> > exonyms so we should use the endonyms. 

Toch even corrigeren: in Vlaanderen gebruikt bijna iedereen
"Rijsel" (geen dubbele "s"!) en niet "Lille".

Jan Claeys

More information about the Vertaling mailing list