[vertaling] gcc-4.0.1-b20050607 (15%, 4000 onvertaald)

[Tim Van Holder]

Vertaalproject Robot wrote:
> In dit bestand zijn al 866 berichten vertaald, die staan voor 15% van
> de oorspronkelijke tekstgrootte (in ruwe bytes).  Er zijn nog 4000
> berichten waarnaar moet worden gekeken.  Tim Van Holder is momenteel
> toegewezen voor de vertaling.

Ik ben traag maar zeker bezig om dit monster vertaald te krijgen.  Op
het ogenblik houd ik me voornamelijk bezig met het wegwerken van fuzzies
(1500 te gaan, en 2500 onvertaalde daarna te verwerken).
Alle feedback is welkom, al zal er nu nog niet echt een lijn in zitten.