[vertaling] Re: [Fwd: [ffii] Lehne, McCreevy, demonstrators with canoes]

[Gerald Raucamp]

On Wed Jul 06 2005, Branko Collin <collin at xs4all.nl> wrote:
> On 6 Jul 2005, at 17:33, Gerald Raucamp wrote:
> 
> > Gefeliciteerd enzo! Heb net op /. en t.net het resultaat van de
> > stemming gelezen: met overweldigende meerderheid overhoop geschoten!!
> 
> Eerder een gelijkspel dan een overwinning; toen de voorstanders zagen 
> dat ze op een verlieskoers voeren, hebben ze het roer snel omgegooid 
> om pat af te dwingen. Het goede voor de tegenstanders is in elk geval 
> dat softwarepatenten voorlopig niet over heel de E.U. zullen worden 
> aangenomen.
> 
Is ook wel weer zo, desalniettemin, toch fijn om te weten dat er
voorlopig geen triviale softwarepatenten mogelijk zijn (ondanks dat de
E.P.O. recentelijk schijnbaar wat triviale patenten op software heeft
verleend, die gezien een artikl 52 oid, niet gegeven hadden mogen
worden).

Nu maar hopen dat er iets goeds van komt :)

-- 
Gerald Raucamp - cavey at vengeance.et.tudelft.nl
                           http://www.cavey.nl