[vertaling] Re: gnome-nl Places

[Marc aka Uwog]

Op vr, 28-01-2005 te 15:39 +0100, schreef Reinout van Schouwen:
> Hoi allemaal,
> 
> In de nieuwe GNOME versie is er een menu 'Places' aan het paneel 
> toegevoegd. Ik zat zelf te denken om het te vertalen als 'Plekken' omdat 
> 'Plaatsen' ook een werkwoord kan zijn. 

"Kleine afstekende delen van het oppervlak" zou ik voor gaan... 

Met dank aan Van Dale
  Marc