verslagje
Jeroen ten Berge
vertaling@nl.linux.org
Tue, 2 Mar 2004 08:26:13 +0100
PiBOYSB3YXQgbGFhdCB0ZSB6aWpuIG9wZ2VzdGFhbiwga3dhbSBpayB0b2NoIG5vZyBvcCB0aWpk
IG9wIGhldCANCj4ga2FudG9vciB2YW4gTXVzaWMgTWF5ZGF5LCB3YWFyIGRlIGJpamVlbmtvbXN0
IHZhbiBkZXplIGRpc2N1c3NpZWxpanN0IA0KPiB6b3Ugd29yZGVuIGdlaG91ZGVuLiBNaWpuIGJy
b2VyIGhhZCBtZSBlZW4gbGVra2VyZSBhcHBlbHRhYXJ0IA0KPiBtZWVnZWdldmVuLCBpayBoYWQg
a29mZmllIGdlemV0LCBoZXQgd2FzIDEzLjAwIHV1ciwgZHVzIGRlIDggdG90IDEyIA0KPiBiZWxv
b2ZkZSB2ZXJ0YWxlcnMga29uZGVuIGJpbm5lbnN0cm9tZW4uDQo+IA0KPiBPbSAxMy41MCBiZWxk
ZSBpayBtaWpuIGJyb2VyIG9tIHRlIHZyYWdlbiBvZiBkZSBiZWwgdmFuIHppam4ga2FudG9vciAN
Cj4gaGV0IHdlbCBkZWVkLiBEYXQgZGVlZCAnaWUsIGVuIHdhcmVtcGVsLCBldmVuIGxhdGVyIGJl
bHQgZXIgaWVtYW5kIA0KPiBhYW4uIEhldCB3YXMgVmluY2VudCwgZGllIGFsIGFhbmdla29uZGln
ZCBoYWQgd2F0IGxhdGVyIHRlIHp1bGxlbiANCj4ga29tZW4uIEVuIGV2ZW4gbGF0ZXIgYmVsZGUg
UmVpbm91dCBhYW4gZW4gd2VyZCBoZXQgdG9jaCBub2cgaGV0IA0KPiBvbnZlcnRhYWxiYXJlICds
ZXVrJyAmICdnZXplbGxpZycuIDotKQ0KPiANCj4gSWsgaGViIGVlbiBnaWdhbnRpc2NoIHNsZWNo
dCBnZWhldWdlbiwgZW4gem91IHpvIG5pZXQgbWVlciB3ZXRlbiB3YXQgDQo+IGVyIGFsbGVtYWFs
IHByZWNpZXMgYmVzcHJva2VuIHdlcmQsIGVuIHdhdCB3ZSBnZWxlZXJkIGhlYmJlbi4gUm9uZCAN
Cj4gdmllciB1dXIga3dhbSBUaW5vIGFhbnpldHRlbi4gT25kZXJ3ZXJwZW4gd2FyZW46IHdlbGtl
IGVkaXRvciBnZWJydWlrIA0KPiBqaWo/IEtERSBvZiBHbm9tZT8gOi0pIFdpZSBnYWF0IGVyIG5h
YXIgR3VhZGVjPyBXaWUgemFsIGRhdCBiZXRhbGVuPyANCj4gSG9lIG1hYWsgamUgdmVydGFsZW4g
dG9lZ2Fua2VsaWprZXI/IFZlcmRlcj8NCj4gDQo+IE9vayB3ZXJkIGRlIGRhZ3Zvb3J6aXR0ZXIv
aW5pdGlhdGllZm5lbWVyIGdlbWlzdC4NCk1pam4gZXhjdXNlcyBkYXQgaWsgbmlldCBhYW53ZXpp
ZyB3YXMsIGlrIGJhYWwgYWxzIGRlIHBlc3QgZGF0IGlrIGhldCBnZW1pc3QgaGFkLCBtYWFyIG1p
am4gaW50ZXJuZXQgdmVyYmluZGluZyBsYWcgZXIgdWl0IGVuIGtvbiBkYWFyZG9vciBuaWV0IHdl
dGVuIHdhdCBlciBhbGxlbWFhbCBiZXNwcm9rZW4gd2VyZCwgJ3NtYWFuZGFncyB6b3UgaWsgaW4g
b25kZXJ0cm91dyBnYWFuIHdhYXJkb29yIGlrIGhlbGFhcyBuaWV0IGRlIGthbnMga3JlZWcgd2Vn
IHRlIGdhYW4uDQpXaWwgaGV0IGFsc25vZyBncmFhZyBlZW5zIGRvZW4sIG1hYXIgbWlzc2NoaWVu
IGlzIGhldCBiZXRlciBkYXQgQnJhbmNvIGhldCBkYW4gcmVnZWx0LCB6b2FscyBoaWogbnUgb29r
IGluIGZlaXRlIGdlZGFhbiBoZWVmdCA6KSANCiAgDQpWaWFsaXMgaXMgSVNPOTAwMSwgVkNBKiog
ZW4gVkNBLXJhaWxhZGRlbmR1bSBnZWNlcnRpZmljZWVyZCBlbiANCmxpZCB2YW4gQXN0cmluLCBI
UkksIElSU0UsIE5WViwgVW5ldG8gZW4gVmV4cGFuLiANClZpYWxpcyBpcyBlZW4gVm9sa2VyV2Vz
c2VscyBvbmRlcm5lbWluZy4gDQogDQpESVNDTEFJTUVSOiANCkRlIGluZm9ybWF0aWUsIHZlcnpv
bmRlbiBtZXQgZGl0IGUtbWFpbGJlcmljaHQsIGlzIHVpdHNsdWl0ZW5kIGJlc3RlbWQgdm9vciBk
ZSBnZWFkcmVzc2VlcmRlLiBPcGVuYmFhcm1ha2luZywgdmVybWVuaWd2dWxkaWdpbmcsIHZlcnNw
cmVpZGluZyBlbi9vZiB2ZXJzdHJla2tpbmcgYWFuIGRlcmRlbiBpcyBuaWV0IHRvZWdlc3RhYW4u
IEdlYnJ1aWsgdmFuIGRlemUgaW5mb3JtYXRpZSBkb29yIGFuZGVyZW4gZGFuIGRlIGdlYWRyZXNz
ZWVyZGUgaXMgbmlldCB0b2VnZXN0YWFuLiBVIHdvcmR0IHZlcnpvY2h0IGJpaiBvbmp1aXN0ZSBh
ZHJlc3NlcmluZyBkZSBhZnplbmRlciBkaXJlY3QgdGUgaW5mb3JtZXJlbiBkb29yIGhldCBiZXJp
Y2h0IHRlIHJldG91cm5lcmVuLiANCkRpdCBlLW1haWxiZXJpY2h0IGlzIHVpdHNsdWl0ZW5kIGlu
Zm9ybWF0aWVmIHZhbiBhYXJkLiBWaWFsaXMgYmVzdGVlZHQgZGUgZ3Jvb3RzdCBtb2dlbGlqa2Ug
em9yZyBhYW4gaGV0IHdlcmVuLCBvbmRlcmtlbm5lbiBlbiBlbGltaW5lcmVuIHZhbiB2aXJ1c3Nl
bi4gVmlhbGlzIGFhbnZhYXJkdCBpbiBnZWVuIGdldmFsIGFhbnNwcmFrZWxpamtoZWlkIHZvb3Ig
c2NoYWRlIGluIHdlbGtlIHZvcm0gZGFuIG9vayBkaWUgaGV0IGRpcmVjdGUgb2YgaW5kaXJlY3Rl
IGdldm9sZyBpcyB2YW4gb2YgaW4gdmVyYmFuZCBzdGFhdCBtZXQgaGV0IGdlYnJ1aWsgdmFuIGRp
dCBlLW1haWxiZXJpY2h0IGVuIGRlIGluaG91ZCBlcnZhbi4gDQogDQpWaWFsaXMgaXMgY2VydGlm
aWVkIGZvciBJU085MDAxLCBWQ0EqKiBhbmQgVkNBIHJhaWwgYWRkZW5kdW0sIA0KYW5kIGEgbWVt
YmVyIG9mIEFzdHJpbiwgSFJJLCBJUlNFLCBVbmV0byBhbmQgVmV4cGFuLiANClZpYWxpcyBpcyBh
IFZvbGtlcldlc3NlbHMgY29tcGFueS4gDQogDQpESVNDTEFJTUVSOiBUaGUgaW5mb3JtYXRpb24g
c2VudCBpbiBhbmQgd2l0aCB0aGlzIGUtbWFpbCBtZXNzYWdlIGlzIGV4Y2x1c2l2ZWx5IGludGVu
ZGVkIGZvciB0aGUgcGFydHkgdG8gd2hvbSBpdCBpcyBhZGRyZXNzZWQuIFB1YmxpY2F0aW9uLCBj
b3B5aW5nLCBkaXN0cmlidXRpb24gYW5kL29yIGRpc2Nsb3N1cmUgdG8gdGhpcmQgcGFydGllcyBp
cyBleHByZXNzbHkgcHJvaGliaXRlZC4gVXNlIG9mIHRoaXMgaW5mb3JtYXRpb24gYnkgYW55IHBh
cnR5IG90aGVyIHRoYW4gdGhhdCB0byB3aG9tIGl0IGlzIGFkZHJlc3NlZCwgaXMgcHJvaGliaXRl
ZC4gSW4gY2FzZSBvZiBpbmNvcnJlY3QgYWRkcmVzc2luZywgd2UgcmVzcGVjdGZ1bGx5IHJlcXVl
c3QgdGhhdCB5b3UgZGlyZWN0bHkgaW5mb3JtIHRoZSBzZW5kZXIsIGJ5IHJlcGx5aW5nIHRvIHRo
ZSBtZXNzYWdlLlRoaXMgZS1tYWlsIGlzIGV4Y2x1c2l2ZWx5IGZvciBpbmZvcm1hdGlvbiBvbmx5
LiBWaWFsaXMgdGFrZXMgYWxsIHBvc3NpYmxlIGNhcmUgdG8gcHJldmVudCwgaWRlbnRpZnkgYW5k
IGVsaW1pbmF0ZSBlbGVjdHJvbmljIHZpcnVzZXMuIE9uIG5vIGFjY291bnQgZG9lcyBWaWFsaXMg
YWNjZXB0IGFueSBsaWFiaWxpdHkgd2hhdHNvZXZlciBmb3IgZGFtYWdlcyBpbiBhbnkgZm9ybSB0
aGF0IG1heSBhcmlzZSwgZGlyZWN0bHkgb3IgaW5kaXJlY3RseSwgYXMgYSByZXN1bHQgb2Ygb3Bl
bmluZyBvciB1c2luZyB0aGlzIGUtbWFpbCBtZXNzYWdlIG9yIGl0cyBjb250ZW50cy4gDQogDQo=
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/