Gebeurt er nog wat?
Jeroen ten Berge
vertaling@nl.linux.org
Tue, 10 Feb 2004 08:41:45 +0100
PiBJayBoZWIgc2luZHMgNCBmZWJydWFyaSBnZWVuIGJlcmljaHRlbiBtZWVyIG9udHZhbmdlbi4g
IExpZ3QgDQo+IGRhdCBhYW4gbWlqIA0KPiBvZiBpcyBoZXQgZWNodCB6byBzdGlsIGFhbiBoZXQg
dmVydGFsZXJzZnJvbnQ/DQo+IEVuIHdhdCBpcyBldmVudHVlZWwgaGV0IGxhYXRzdGUgbmlldXdz
IG1idCBkZSBiaWplZW5rb21zdD8NCj4gR3JvZXQsDQo+IHdhbm5lcw0KSGV0IGlzIHZyaWogc3Rp
bCwgbWFhciBuaWV0IHpvIHN0aWwgZGF0IGplIHNpbmRzIHRvZW4gbmlldHMgem91IG1vZXRlbiBv
bnR2YW5nZW4gOikNCg0KRGUgYmlqZWVua29tc3QsIGVyIGJsaWprZW4gbmlldCB6b3ZlZWwgbWVu
c2VuIHRlIHppam4gZGllIGhpZXIgYWFuIG1lZSBnYWFuIGRvZW4sIGR1cyBoZXQgem91IGJpaiBp
ZW1hbmQgdGh1aXMga3VubmVuLCBpayB3b29uIGluIFp3b2xsZSwgbWFhciBoZXQgbGlqa3QgbWUg
YmV0ZXIgYWxzIGllbWFuZCBpbiB1dHJlY2h0IGVlbiBydWltdGUga2FuIHJlZ2VsZW4uDQoNCkpl
cm9lbi4gDQogIA0KVmlhbGlzIGlzIElTTzkwMDEsIFZDQSoqIGVuIFZDQS1yYWlsYWRkZW5kdW0g
Z2VjZXJ0aWZpY2VlcmQgZW4gDQpsaWQgdmFuIEFzdHJpbiwgSFJJLCBJUlNFLCBOVlYsIFVuZXRv
IGVuIFZleHBhbi4gDQpWaWFsaXMgaXMgZWVuIFZvbGtlcldlc3NlbHMgb25kZXJuZW1pbmcuIA0K
IA0KRElTQ0xBSU1FUjogDQpEZSBpbmZvcm1hdGllLCB2ZXJ6b25kZW4gbWV0IGRpdCBlLW1haWxi
ZXJpY2h0LCBpcyB1aXRzbHVpdGVuZCBiZXN0ZW1kIHZvb3IgZGUgZ2VhZHJlc3NlZXJkZS4gT3Bl
bmJhYXJtYWtpbmcsIHZlcm1lbmlndnVsZGlnaW5nLCB2ZXJzcHJlaWRpbmcgZW4vb2YgdmVyc3Ry
ZWtraW5nIGFhbiBkZXJkZW4gaXMgbmlldCB0b2VnZXN0YWFuLiBHZWJydWlrIHZhbiBkZXplIGlu
Zm9ybWF0aWUgZG9vciBhbmRlcmVuIGRhbiBkZSBnZWFkcmVzc2VlcmRlIGlzIG5pZXQgdG9lZ2Vz
dGFhbi4gVSB3b3JkdCB2ZXJ6b2NodCBiaWogb25qdWlzdGUgYWRyZXNzZXJpbmcgZGUgYWZ6ZW5k
ZXIgZGlyZWN0IHRlIGluZm9ybWVyZW4gZG9vciBoZXQgYmVyaWNodCB0ZSByZXRvdXJuZXJlbi4g
DQpEaXQgZS1tYWlsYmVyaWNodCBpcyB1aXRzbHVpdGVuZCBpbmZvcm1hdGllZiB2YW4gYWFyZC4g
VmlhbGlzIGJlc3RlZWR0IGRlIGdyb290c3QgbW9nZWxpamtlIHpvcmcgYWFuIGhldCB3ZXJlbiwg
b25kZXJrZW5uZW4gZW4gZWxpbWluZXJlbiB2YW4gdmlydXNzZW4uIFZpYWxpcyBhYW52YWFyZHQg
aW4gZ2VlbiBnZXZhbCBhYW5zcHJha2VsaWpraGVpZCB2b29yIHNjaGFkZSBpbiB3ZWxrZSB2b3Jt
IGRhbiBvb2sgZGllIGhldCBkaXJlY3RlIG9mIGluZGlyZWN0ZSBnZXZvbGcgaXMgdmFuIG9mIGlu
IHZlcmJhbmQgc3RhYXQgbWV0IGhldCBnZWJydWlrIHZhbiBkaXQgZS1tYWlsYmVyaWNodCBlbiBk
ZSBpbmhvdWQgZXJ2YW4uIA0KIA0KVmlhbGlzIGlzIGNlcnRpZmllZCBmb3IgSVNPOTAwMSwgVkNB
KiogYW5kIFZDQSByYWlsIGFkZGVuZHVtLCANCmFuZCBhIG1lbWJlciBvZiBBc3RyaW4sIEhSSSwg
SVJTRSwgVW5ldG8gYW5kIFZleHBhbi4gDQpWaWFsaXMgaXMgYSBWb2xrZXJXZXNzZWxzIGNvbXBh
bnkuIA0KIA0KRElTQ0xBSU1FUjogVGhlIGluZm9ybWF0aW9uIHNlbnQgaW4gYW5kIHdpdGggdGhp
cyBlLW1haWwgbWVzc2FnZSBpcyBleGNsdXNpdmVseSBpbnRlbmRlZCBmb3IgdGhlIHBhcnR5IHRv
IHdob20gaXQgaXMgYWRkcmVzc2VkLiBQdWJsaWNhdGlvbiwgY29weWluZywgZGlzdHJpYnV0aW9u
IGFuZC9vciBkaXNjbG9zdXJlIHRvIHRoaXJkIHBhcnRpZXMgaXMgZXhwcmVzc2x5IHByb2hpYml0
ZWQuIFVzZSBvZiB0aGlzIGluZm9ybWF0aW9uIGJ5IGFueSBwYXJ0eSBvdGhlciB0aGFuIHRoYXQg
dG8gd2hvbSBpdCBpcyBhZGRyZXNzZWQsIGlzIHByb2hpYml0ZWQuIEluIGNhc2Ugb2YgaW5jb3Jy
ZWN0IGFkZHJlc3NpbmcsIHdlIHJlc3BlY3RmdWxseSByZXF1ZXN0IHRoYXQgeW91IGRpcmVjdGx5
IGluZm9ybSB0aGUgc2VuZGVyLCBieSByZXBseWluZyB0byB0aGUgbWVzc2FnZS5UaGlzIGUtbWFp
bCBpcyBleGNsdXNpdmVseSBmb3IgaW5mb3JtYXRpb24gb25seS4gVmlhbGlzIHRha2VzIGFsbCBw
b3NzaWJsZSBjYXJlIHRvIHByZXZlbnQsIGlkZW50aWZ5IGFuZCBlbGltaW5hdGUgZWxlY3Ryb25p
YyB2aXJ1c2VzLiBPbiBubyBhY2NvdW50IGRvZXMgVmlhbGlzIGFjY2VwdCBhbnkgbGlhYmlsaXR5
IHdoYXRzb2V2ZXIgZm9yIGRhbWFnZXMgaW4gYW55IGZvcm0gdGhhdCBtYXkgYXJpc2UsIGRpcmVj
dGx5IG9yIGluZGlyZWN0bHksIGFzIGEgcmVzdWx0IG9mIG9wZW5pbmcgb3IgdXNpbmcgdGhpcyBl
LW1haWwgbWVzc2FnZSBvciBpdHMgY29udGVudHMuIA0KIA0K
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/